Загрузка страницы
Голландские термины, которые надо узнавать: понятное объяснение правила, причины, исключений и типичных экзаменационных ловушек.
мин
10
вопросов
12
Последний результат
Нет попыток
обновлено
2026-05-30
Dutch Theoria Pro — независимая образовательная платформа и не связана с CBR. Уроки являются оригинальными учебными объяснениями на основе публично доступных правил дорожного движения Нидерландов и официальной открытой информации.
Независимый материал
Визуальный пример помогает быстрее распознать тему на дороге. Точные экзаменационные изображения CBR не используются.
В этой теме важно не угадывать, а читать ситуацию по порядку: знак или указание, разметка, тип дороги, участники движения и только потом действие. Для темы «Голландские термины, которые надо узнавать» ключевой навык — заранее увидеть, кто может изменить ваш план.
На дорогах, знаках и в объяснениях эти термины встречаются постоянно. Понимание слова ускоряет принятие решения.
Даже если учитесь на русском, важно узнавать базовые голландские слова: voorrang, voor laten gaan, rotonde, fietspad, uitrit, bebouwde kom и matrixbord.
При чтении теории, дорожных знаков, вопросов и подсказок.
• Термин может иметь близкий перевод, но другой смысл: stilstaan и parkeren не одно и то же. • Fietspad и fietsstrook выглядят похоже, но расположены по-разному. • Bebouwde kom влияет на обычные ограничения скорости.
Вы видите знак bebouwde kom. Это не просто название места: он меняет ожидаемую скорость и поведение рядом с пешеходами и велосипедистами.
Переводить слово слишком буквально и терять дорожный смысл.
Ловушка — одно голландское слово меняет весь ответ, особенно bij voorrang или parkeren.
voorrang
приоритет, право проезда первым
voor laten gaan
уступить дорогу другому участнику
rotonde
круговое движение
fietspad
отдельная велосипедная дорожка
fietsstrook
велосипедная полоса на проезжей части
uitrit
выезд с территории, двора, парковки или прилегающей зоны
bebouwde kom
населённый пункт
matrixbord
электронный знак над полосой
Сначала найдите регулировщика, светофор, знаки и временные указания.
Проверьте разметку: haaientanden, стоп-линию, стрелки, велосипедные полосы и закрытые полосы.
Определите, кто уязвим в теме «Голландские термины, которые надо узнавать»: пешеход, велосипедист, трамвай, автобус или экстренная служба.
Выберите действие, которое не заставит другого участника резко тормозить, уклоняться или угадывать ваши намерения.
Что нужно проверить первым в теме «Голландские термины, которые надо узнавать»?
Что чаще всего делает ответ неверным на экзамене?
Какое действие обычно самое безопасное, если вы сомневаетесь?
AI отвечает только по базе теории сайта. Если контекста недостаточно, он должен сказать об этом.